- VERSIO EN VALENCIÀ-

¡Que mos tornen lo que es dels valencians! Mes de 8.000 archius historics valencians se troben retinguts illegalment per l'actual Generalitat de Catalunya i estan seqüestrats des de fa cents d'anys per l'entramat manipulador que mai ha tractat de tornar els historics archius del Regne de Valencia. Multitut d’ordens han segut desobedides per archivers i governants catalans per a que als valencians mos tornen les nostres obres i archius que mai degueren eixir dels archius valencians.
Reclamem que el patrimoni valencià historic-cultural com els archius, o artistic, com els 4 retaules de monarques valencians retinguts en el Museu d’Art Nacional de Catalunya tornen a terres valencianes. Valorem la nostra herencia cultural i la volem en casa.

- VERSIÓN EN CASTELLANO-

¡Que nos devuelvan lo que es de los valencianos! Más de 8.000 archivos históricos valencianos se encuentran retenidos ilegalmente por la actual Generalitat de Catalunya y están secuestrados desde hace cientos de años por el entramado manipulador que jamás ha tratado de devolver los históricos archivos del Reino de Valencia. Multitud de órdenes han sido desobedecidas por archiveros y gobernantes catalanes para que a los valencianos nos sean devueltas nuestras obras y archivos que jamás debieron acabar ahí.
Reclamamos que el patrimonio histórico-cultural como estos archivos, o artístico como los 4 retablos de monarcas valencianos retenidos en el Museo de Arte Nacional de Cataluña vuelvan a tierras valencianas. Valoramos nuestra herencia cultural y la queremos en casa.